エコトラックは、2012年度、世界で最も天然ガス自動車の普及に貢献した 個人・団体に贈られる、「NGV Champion 2012」（主催：NGV Global）を 受賞しました。 この賞は2年に1度、表彰が行われ、今年は世界で5個人・団体が選ばれました。 表彰式はメキシコで開催され、そのトロフィーの伝達式が 12月4日（火）日本ガス協会で開催されました。 ☆代表取締役　池田治子　受賞のお礼ご挨拶☆ NGV Champion Award の受賞に際し、ひとこと、ご挨拶申し上げます。 この度は、たいへん栄誉ある、すばらしい表彰を頂きましたこと、誠にありがたく、心より感謝申し上げる次第です。　この、美しくかけがえのない、たったひとつの地球には、現在、様々な問題が起こっています。その中でも、地球温暖化問題、これは、まさに人類の存亡にかかわるものであり、最大にして緊急に対処すべき課題のひとつであることは、疑うべくもありません。　私どもは、運送事業者としてできることは何か、するべきことは何かと考え、天然ガス自動車100％の運送会社を設立いたしました。そして、天然ガストラックで、運送事業を経営しながら、ひとりでも多くの人々にこの問題を考えてもらうために、これまで、様々な形で天然ガストラックの普及活動を行ってまいりました。 日本ガス協会をはじめとして、国土交通省、自治体、学校などと連携し、多くのイベントやセミナーで、天然ガス自動車の優れた環境性能と高い実用性を、アピールしてまいりました。 今回、それがこのような形で高い評価を頂き、また世界中の多くの方々に知っていただく栄誉を与えていただいたことをたいへん感慨深くうけとめております。 私達の会社には、100人のかけがえのない社員がいます。 彼らは、エコトラッカーズの一員として、共に働き、共に考え、これからの地球の環境が、より望ましい方向に向かっていけるように、しっかりと前を見て未来を築いていってくれることでしょう。 私たちも、彼らと一緒に、これからも皆様のご指導とご鞭撻を賜り、さらに努力精進してまいりたいと思っております。本日は誠にありがとうございました。　 I am honored to receive the NGV Champion Award. I am greatly happy to win this award and very thankful to all who have been supporting our business with NGVs. Our planet Earth is beautiful, irreplaceable, but it has been facing many kinds of problems. Among them, with no question, global warming is a biggest, the most challenging, and the most urgent problem that we must to tackle with. And it threatens us, humanity to be virtually at stake. As a transport operator, we thought about what we could and should do; and we established a transport company　that uses only natural gas-powered vehicles, 100%. While using natural gas trucks in our business, we do everything we can to popularize them and get people thinking about global warming. In corporation with the Japan Gas Association, the Ministry of Transport, local governments and schools, and we have hold events and seminars about natural gas vehicles, especially about their environmental superiority, and their high practicality. We are deeply touched and honored that these activities are recognized and highly evaluated to be afforded this award, and that we can reach a global audience like this. We have 100 employees, each one of them is irreplaceable. As a proud Ecotruckers, they work together, think together, and build a better global environment together for the future.We all Ecotruckers thank you once again,and look forward to your continuous support. We will continue the work we have begun. Thank you very much! HARUKO IKEDA ECOTRUCK Co.Ltd